Page 40 - D_ReggioEmilia
P. 40

380                                                                                                 Reggio Emilia - Campus San Lazzaro | San Lazzaro Campus







               Padiglione Tamburini                                                        The Tamburini Pavilion
                                                                                           It was built in the early years of the 20th century under Guicciardi’s
               Costruito nei primi del ‘900 sotto la direzione Guicciardi, venne ri-       management. It was restored in 1970. Originally, it was a ward destined
               strutturato nel 1970. Inizialmente era un reparto destinato a cronici       to calm chronic patients, then to serious feeble-minded patients. It was
               tranquilli, poi a oligofrenici gravi. Venne chiuso definitivamente, ai fini   closed permanently to psychiatric uses in 1996.
               psichiatrici, nel 1996.
                                                                                           The De Sanctis Pavilion
               Padiglione De Sanctis
                                                                                           It is the product of a conjoint work between architect Bertani and en-
               Opera  congiunta  dell’architetto  Bertani e  dell’ingegner  Pellegrino     gineer Pellegrino Spallanzani. It was concluded in 1936 under Bertola-
               Spallanzani, fu terminato nel 1936 sotto la direzione Bertolani. In ori-    ni’s management. Originally intended to host wealthy patients, it later
               gine dedicato ai malati benestanti, ospitò poi la Scuola-Convitto Mar-      housed the Marro boarding school for minor feeble-minded patients. In
               ro per minori oligofrenici. Nel De Sanctis si ravvisano le tematiche del    the De Sanctis pavilion the influences of the Italian rationalism in ‘vogue’
               razionalismo italiano in auge in quell’epoca. La completa mancanza di       in those years can be seen. Moreover, the complete absence of decora-
               decorazioni enfatizza la solidità e la semplicità dei volumi. L’involucro   tions highlights the strength and the simplicity of the volumes. The cover
               è aperto con ampie vetrate rispetto alla struttura.                         is open with many glass-windows with respect to the structure.


               Padiglione Livi                                                             The Livi Pavilion


               Il progetto che venne presentato nel 1874 da Carlo Livi alla commis-        The project presented in 1874 by Carlo Livi to the administrative
               sione amministrativa prevedeva la costruzione di tanti villini, sparsi nei   commission included the construction of many cottages scattered
               prati così ridenti che circondano l’Ospizio, che potevano essere abitati    around the charming lawns surrounding the Hospice – which could
               da malati ricchi. Il così detto “Villino Pompeiano” venne abbattuto e       house wealthy patients. The so-called ‘Villino Pompeiano’ was destroyed
               ricostruito nel 1936 e destinato a degenti paganti. Ristrutturato nel       and then rebuilt in 1936 to be given to paying patients. It was restored
               1970 accoglieva pazienti uomini autosufficienti, alcuni impegnati in la-    in 1970 to house self-sufficient male patients, some of which were
               vori all’interno del reparto ed altri all’esterno (cucina, lavanderia ecc.).  responsible for works inside the wards, others for works outside the
                                                                                           hospice – such as in the kitchen, in the laundrette and so on.














                                          Padiglione Tamburini, Campus San Lazzaro, Reggio Emilia  The Tamburini pavillon, San Lazzaro Campus, Reggio Emilia
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45