Page 24 - D_ReggioEmilia
P. 24

364                                                                           Reggio Emilia - Seminario Diocesano di Reggio Emilia | Reggio Emilia’s Episcopal Seminary







               degli studenti. Il corpo anteriore è destinato a piano 1 ad Aula Magna      which runs across the four hallways, consists of classrooms. The posterior
               (su due livelli) e a biblioteca, mentre a piano 2 e 3 sono presenti piccoli   body, located on the upper four floors, is designed as student accom-
               alloggi bilocale per gli insegnanti. Il livello seminterrato è eminente-    modation. The Aula Magna (Great Hall), spread over two levels, and the
               mente un piano tecnico, a eccezione della fascia assiale centrale in cui    library are located on the first floor of the anterior body. On the second
               sono presenti, in successione, il refettorio degli insegnanti, il refettorio   and third floors there are small two-roomed flats, used as residences for
               degli studenti (sotto l’atrio) e la cripta della chiesa.                    teaching staff. The basement is intended as a technical area, with the
                                                                                           exception of the central axial area that houses, in succession, teachers’

               La riqualificazione: da Seminario a Polo universitario                      canteen, students’ canteen (under the atrio) and the church’s crypt.


               La soluzione progettuale per il restauro del fabbricato del Seminario e     The requalification: from Seminary to University Hub
               per la trasformazione della sua destinazione d’uso si basa sulla rilettura
               degli spazi esistenti e delle loro potenzialità, per arrivare a determinare   The design solution for the restoration of the Seminary and for the
               la più corretta collocazione delle diverse attività che andranno a costi-   transformation of its intended use is based on a reinterpretation of the
               tuire il terzo polo universitario reggiano.                                 existing spaces and of their potential, in order to determine the most
               Viene confermata la originaria destinazione residenziale convittuale        appropriate arrangement of the various activities that will constitute
               per i piani superiori del corpo posteriore, con adeguamento degli stan-     the third university hub in Reggio Emilia.
               dard abitativi (servizio igienico autonomo per ogni camera, anziché         The original boarding school is located in the upper floors of the
               servizi condivisi).                                                         posterior body, with an adaptation to the housing standards (such as
               Il piano terreno rimane destinato nella sua interezza ad aule didattiche,   individual bathrooms for each bedroom, rather than shared ones).
               che si estendono anche al primo piano del corpo anteriore. I piani su-      The ground floor maintains its original form consisting of classrooms
               periori del corpo anteriore (piani 2 e 3) sono destinati a uffici e studi   that are also present on the first floor of the posterior body. The upper
               per l’università.                                                           floors of the posterior body – second and third floor – contain univer-
               Gli spazi didattici dell’Università si sviluppano principalmente nell’in-   sity offices and studios.
               tero piano terreno, momentaneamente con esclusione dell’ala sud est         The spaces related to the University teaching occupy mainly the entire
               Seminario, in cui vengono previste 10 aule, per complessivi 751 stu-        ground floor, temporarily excluding the south-east wing of the Sem-
               denti. La collocazione ripropone l’originaria destinazione e può sfrut-     inary, where 10 classrooms are envisaged, for a total of 751 students.
               tare l’ampiezza degli spazi di circolazione affacciati sulle corti verdi    The location mirrors the original destination e can benefit from the
               interne. Su espressa richiesta dell’Università, si sono dovute prevedere    surrounding spacious spaces overlooking the internal courtyards. At
               aule doppie affiancate, da 70 posti ognuna, nelle zone terminali del        the urgent request of the University, double classrooms placed side by
               corpo anteriore. Tali aule saranno dotate di pareti divisorie mobili, per   side had to be foreseen, with up to 70 places each, in the terminal areas
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29