Argomento: Dottorati di ricerca

19) A quale trattamento fiscale e previdenziale è assoggettata la borsa di dottorato? / What is the tax and social security treatment of the PhD scholarship?

Risposta: La borsa non è soggetta a imposizione IRPEF. Dal 2013 è previsto però per l'Ateneo l’obbligo di fornire il CUD anche per le categorie di redditi esenti quali i dottorati di ricerca. I dottorandi possono consultare e stampare, esclusivamente online, i seguenti documenti:
- i cedolini riepilogativi relativi al pagamento delle rate mensili della borsa di studio;
- il “Modello CU” (ex Modulo CUD) relativo ai redditi dell’anno precedente.
Per accedere al servizio (all’interno della sezione Intranet di Ateneo) occorre collegarsi a http://www.unimore.it/,
selezionare “Intranet di Ateneo” [se viene visualizzato il messaggio “Si è verificato un problema con il certificato di protezione del sito Web”, occorre selezionare l’opzione “Continuare con il sito Web (scelta non consigliata).”], effettuare il login utilizzando le credenziali di accesso (username e password), selezionare “Servizi”, “Servizi informatici”, cliccare sul link presente alla voce “Cedolini e CUD Web Portal” e selezionare “Accedi al servizio”. Sulla Borsa di studio è previsto un contributo pensionistico a carico del borsista per un terzo, mentre per coloro che versano contributi ad altre casse previdenziali (ad esempio quelle obbligatorie per chi è iscritto ad un ordine professionale) la ritenuta INPS è ridotta. I contributi sono trattenuti automaticamente dalla rata mensile e versati dall'Università direttamente all'INPS competente.

The grant is not subject to IRPEF taxation. Since 2013, however, the University has been obliged to provide the CUD (single certification of employee income) also for exempt income categories such as PhDs. PhD students may consult and print the following documents, exclusively online:
- summary coupons relating to the payment of monthly instalments of the study grant;
- the “Modello CU” (former CUD form) relative to the previous year’s income.
To access the service (within the University Intranet section) you need to connect to http://www.unimore.it/,
select "Intranet di Ateneo" [if the message "A problem has occurred with the website protection certificate" is displayed, you need to select the option "Continue with the website (not recommended)."], log in using your access credentials (username and password), select "Servizi", "Servizi informatici", click on the link under "Cedolini e CUD Web Portal" and select "Login to the service". A pension contribution of one third is charged to the scholarship holder, while the INPS withholding tax is reduced for those who pay contributions to other social security funds (e.g. those compulsory for those registered with a professional association). Contributions are automatically withheld from the monthly instalment and paid by the University directly to the INPS in charge.