Argomento: Dottorati di ricerca

16) E’ prevista qualche forma di incompatibilità con la fruizione della borsa di studio? / Is there any form of incompatibility with the use of the scholarship?

Risposta: Le borse di dottorato non possono essere cumulate con altre borse di studio o forme di sussidio a carico del bilancio universitario e/o dello Stato, fatta eccezione per quelle previste per integrare, con soggiorni all’estero, le attività di formazione e ricerca del dottorando.
Le borse di dottorato non sono cumulabili con alcuna altra forma di finanziamento messa a bando e con le borse erogate da Stati esteri o sulla base di specifici programmi di mobilità. Le borse di dottorato non sono cumulabili con assegni di ricerca o contratti di apprendistato di alta formazione e di ricerca o retribuzione percepita dall’impresa nel caso di “dottorato in collaborazione con imprese”.
Le borse di dottorato non sono compatibili con la retribuzione percepita in qualità di dipendente pubblico a tempo indeterminato (si veda in proposito il precedente punto “Sono un dipendente pubblico: posso iscrivermi al Dottorato?”).
Le borse di dottorato non possono essere accettate da chi ha già usufruito, anche solo parzialmente, di altra borsa di studio in un precedente dottorato.

Doctoral grants may not be combined with other scholarships or forms of grants from the university budget and/or the State, except for those provided to supplement, with stays abroad, the training and research activities of the PhD student.
PhD scholarships may not be combined with any other form of funding offered, or with scholarships granted by foreign countries or based on specific mobility programmes.
PhD scholarships may not be combined with research grants or advanced training and research apprenticeship contracts or remuneration received from the company in case of "PhD in collaboration with enterprises".
PhD scholarships are not compatible with the salary received as a permanent public employee (see the previous point “I am a public employee: can I enrol in a PhD programme?).
PhD scholarships may not be accepted by anyone who has already benefited, even partially, from another scholarship in a previous PhD programme.