Argomento: Dottorati di ricerca

3) Ho un titolo di studio straniero: quale documentazione è necessaria? / I have a foreign degree: what documentation is required?

Risposta: 1) Se il titolo è già dichiarato equipollente ad una Laurea italiana da parte di un’Università italiana, è sufficiente allegare il Decreto Rettorale di equipollenza alla domanda di ammissione al concorso.
2) In caso contrario, è necessario allegare alla domanda di ammissione alla selezione:
a) il certificato di laurea con l’elenco degli esami sostenuti, corredato da traduzione in lingua italiana, legalizzazione e “dichiarazione di valore in loco” a cura della Rappresentanza diplomatico-consolare italiana competente per territorio;
b) se non in possesso di questi documenti, è necessario allegare alla domanda di ammissione alla selezione i documenti utili per consentire la verifica del titolo (certificato di laurea con esami o descrizione della laurea con elenco degli esami sostenuti, eventualmente utilizzando il facsimile allegato al bando).

1) If the qualification is already declared equivalent to an Italian Degree by an Italian University, it is sufficient to attach the Rector’s Decree of equivalence to the application for admission to the selection.
2) Otherwise, the Rector's Decree must be attached to the application for admission to the selection:
a) the degree certificate with the list of exams taken, accompanied by an Italian translation, legalisation and "declaration of value in loco" by the competent Italian diplomatic-consular Representation;
b) if not in possession of these documents, the application for admission to the selection must include the documents needed to allow verification of the qualification (degree certificate with exams or description of the degree with list of exams taken, possibly using the facsimile attached to the call for applications).